Desc : Interprètes recherchés : Réalisé par Robert Ham. Avec Robert Ham. Interpreters Wanted - une histoire en préparation depuis 14 ans - se concentre sur Saifullah Haqmal et son frère Ismail, des hommes afghans instruits qui choisissent de travailler avec les forces américaines comme interprètes, et Robert Ham, l'un des soldats avec lesquels ils se sont liés d'amitié au cours de leurs années de service auprès de l'armée américaine. États-Unis. Alors que le déploiement de Robert touche à sa fin, le soutien de Saifullah et Ismail aux forces américaines se poursuit pendant des années : vivre dans la zone de combat d'Afghanistan n'est pas pour eux une mission d'un an, c'est leur vie de tous les jours. Alors que la menace talibane contre la vie des frères Haqmal devient de plus en plus urgente, leur communication avec leur vieil ami Robert devient plus désespérée, alors qu'ils attendent des années l'approbation de leur visa spécial d'immigrant (SIV). Alors que le gouvernement élu d'Afghanistan entre dans ses derniers jours et que le pays s'effondre autour de lui, voyez la lutte qu'un interprète doit échapper alors que les talibans se rapprochent. Cette histoire captivante est un rappel puissant des sacrifices consentis par ces interprètes et des luttes auxquelles ils ont été confrontés - et un rappel brutal de nos obligations envers les personnes qui se mettent en danger pour soutenir nos opérations.